Skip to Content

50 Sweet Mother’s Day Quotes in Spanish to Celebrate Your Mamá This Year

Are you looking for the perfect way to tell your mamá just how much you care about her on Mother’s Day, or on her birthday? If so, in this post I will share 50 Mother’s Day quotes in Spanish with sweet messages that you can choose from to let your mamá know just how much you love her on her special day.

Check out this list of Spanish quotes to see if you find the perfect one for that special mamá in your life

For more Mother’s Day inspiration check out these posts:

*This site may contain affiliate links. To real the full disclosure, click here.

Mother's Day Quotes in Spanish

Spanish phrases for Happy Mother’s Day

Before we jump right into the Mother’s Day quotes in Spanish, let’s briefly learn a few ways to say and wish your mother a Happy Mother’s Day in Spanish.

For starters, below are some ways to say Happy Mother’s Day in Spanish:

  • ¡Feliz día de las madres!
  • ¡Feliz día de la madre!
  • ¡Feliz día de las mamás!

Below are some short common phrases that you can use to wish your mother a Happy Mother’s Day in Spanish as well as the English translation.

Use these phrases with your mom verbally, send them in a mother’s day message, or use them in your mother’s day card. Further down you can find longer happy mother’s day quotes to use too!

Related: Free Printable Mother’s Day Coupons

  • ¡Gracias por todo lo que haces! —Thank you for all that you do.
  • ¡Gracias por ser la mejor mamá! —Thank you for being the best mom.
  • ¡Tú eres la mejor mamá!— You are the best mom!
  • ¡Tú eres mi mejor amiga! —You are my best friend.
  • Te amo, mamá. — I love you, mom.
  • Te admiro. —I admire you.
  • No hay nadie como tú. —Like you, there is no other!
  • ¡Espero que tengas el mejor Día de las madres! —I hope you have the best Mother’s Day
  • Te agradezco por todo lo que haces. —Thank you for all that you do.
  • Gracias por todo lo que has hecho por mí. —Thank you for all that you have done for me.

These are just some of the many phrases you can say to thank your mother for all her love on her special day. Now, let’s look at longer Mother’s Day quotes in Spanish to use on your greeting card.

Related: Happy Birthday Songs in Spanish: Free Printable Lyrics and Coloring Pages for Kids

Happy Mother’s Day Quotes in Spanish

Below you can find 50 sweet quotes for the great woman who has given you so much unconditional love and infinite wisdom. Write these quotes on your next mother’s day card, or even better, make your own!

You could even add these Mother’s Day quotes in Spanish to my free Mother’s Day coloring pages in Spanish for kids and give them as a homemade card to all the special ladies in your life. Likewise, there are free coloring pages for abuela, too. We can’t forget about all of the amazing abuelitas!

Well let’s get to the quotes!

  • “Mi madre es la mujer más bella del mundo. Todo lo que soy se lo debo a mi madre.”
  • “Los únicos brazos que siempre encontrarás cuando necesites un abrazo son los de tu madre.”
  • “Madre hay solo una, no la ames en pasado o futuro. Ámala en presente.” – Pedro Pantoja Santiago
  • “Gracias por compartir todas mis alegrías, y por ayudarme en mis tristezas.”
  • “Mamá, gracias por darme alas y lanzarme al mundo a volar.”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “Amo a mi madre como los árboles aman el agua y el sol. Ayudan a crecer, prosperar y a alcanzar grandes alturas.”
  • “Primero fuiste mi madre, pero serás mi amiga para siempre.”
  • “Lo mejor de mí es mi madre.”
  • “Una madre es la que puede tomar el lugar de todos los demás, pero cuyo lugar nadie más puede tomar.”
  • “Madre, tu amor es verdaderamente ciego, porque me empezaste a amar antes de ver cómo era.”
  • “Las madres no sólo nos guían a la práctica, nos guían a la grandeza.”
  • “Podría decírtelo con una rima, o mejor con una flor, pero te lo diré de palabra: ¡mamá eres la mejor!”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “La vida no viene con un manual, viene con una madre.”
  • “Ser una madre es una actitud, no una relación biológica.” —Robert A. Heinlein
  • “Las madres son la estrella que más brilla en el firmamento.”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “Cada vez me parezco más a mi madre. Y no podría estar más orgullosa.”
  • “Ella es única, ella es perfecta, ella es luchadora… ella es, ¡mi madre!”
  • “Dicen que no existe dolor tan grande cómo el dolor de parto y sé que no existe amor tan grande, cómo el amor de madre. Por ti lo sé.”
  • “Madre es un verbo. Es algo que haces, no algo que eres.”
  • “Siempre me has mirado con ojos llenos de posibilidades. Gracias por creer en mí cuando ni yo misma lo hacía.”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “Todo lo que soy y espero ser, se lo debo a mi madre.” – Abraham Lincoln
  • “Un hijo es la fuerza que necesita una madre para ganar cualquier batalla.”
  • “Ninguna lotería me dará la fortuna de tenerte como mamá.”
  • “Gracias mamá por haber luchado toda la vida por mí. Tu sonrisa es mi fuerza y tu valentía es tu legado hacia mí.”
  • “Mamá, la palabra más bella en labios de la humanidad.”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “El corazón de una madre es un abismo profundo en cuyo fondo siempre encontrarás el perdón.” – Honore de Balzac
  • “Mamá, nos criaste con todo el amor que se puede criar a unos hijos. Tu humor en la crianza nos hizo entender que los errores son los mejores maestros y que de la imperfección, salen las mejores cosas.”
  • “Mi vida no vino con un manual de instrucciones, pero tú eres lo más parecido a ello. Gracias por estar siempre disponible cuando más te necesito.”
  • “El amor que sientes por mí es lo que ha hecho que crezca y prospere. Porque siempre has estado cuando te he necesitado, nunca me has fallado.”
  • “Gracias Mamá. Solamente tú me lo das todo sin pedir nada a cambio.”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “De todo el sistema solar, eres la estrella que mejor sabe brillar.”
  • “Tomar la decisión de tener un hijo es trascendental. Es decidir para siempre que tu corazón ande por fuera de tu cuerpo.”—Elizabeth Stone
  • “Desde que vine a este mundo hasta que me vaya, siempre estarás en mi corazón.”
  • “Dicen que hay siete maravillas en el mundo, y yo pienso que eres la octava.”
  • “Por ser la historia de amor más bonita que tengo y tendré. ¡Te quiero!”
  • “No hay nadie en el mundo que me quiera como lo haces tú, mamá.”
  • “No hay palabras en el mundo que puedan describir lo que siento por ti, mamá. Mi amor por ti supera cualquier límite o barrera del mundo y del universo entero.”
  • “Muchas maravillas hay en el universo; pero la obra maestra de la creación es el corazón de una madre.”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “Ella es única, ella es perfecta, ella es luchadora… ella es, ¡mi madre!”
  • “No importa la edad, los brazos de una madre siempre son y serán el mejor refugio.”
  • “Felicidad es verte sonreír mamá.”
  • “Madre… voy a seguirte… ve tú delante que dándome el ejemplo, lo haré al instante.” – Rafael Pombo”Mamá, gracias por estar en los peores momentos para abrazarme y decirme: “te lo dije.”
  • “Para el mundo eres tan solo una madre, pero para mí tú eres mi mundo.”
Mother's Day Quotes in Spanish
  • “Una madre lo da todo sin pedir absolutamente nada a cambio. ¡Feliz Día Mamá!”
  • “Gracias por darme lo mejor de ti: tu ternura, tu comprensión y tu amor incondicional. ¡Te quiero mamá!”
  • “Cuando estoy contigo, estoy feliz como un pez en el agua.”
  • “Mamá se escribe con ‘M’ de mujer maravilla.”
  • “Solo quiero que sepas lo especial y afortunado que me encuentro al ser bendecido con una madre tan amorosa, cariñosa y maravillosa como tú.”
  • “Las madres son como pegamento. Incluso cuando no las ves, siguen sosteniendo a la familia.” —Susan Gale
  • “Solo quiero que sepas lo especial y afortunado que me encuentro al ser bendecido con una madre tan amorosa, cariñosa y maravillosa como tú”

Mother’s Day Quotes in Spanish for Abuelas

We cannot forget about las abuelitas this Mother’s Day. Below are 5 additional quotes in Spanish that you can use for all of those special grandmas.

  • Las mejores madres se convierten en superabuelas y tú eres la mejor prueba de ello. ¡Feliz día!
  • ¡Querida abuela, feliz día! Gracias por ser la mejor de todas las madres, tanto para tus hijos, como para tus nietos.
  • Como madre eres lo más y como abuela ni te cuento.
  • Abuela: un poquito de madre, un poquito de maestra, un poquito de mejor amiga y un poquito de cómplice. ¡Feliz día abuela!
  • Madre dos veces. Dos veces el afecto. Dos veces amor. Mamá lo hizo por mí y tú lo hiciste por ella también. ¡Feliz día, abuela!

Celebrate Happy Mother’s Day in Spanish with Young Kids

If you are looking for more ways to celebrate Mother’s Day in Spanish this year, I have a few resources you can check out below:

For starters, if you have young children, pick out a Mother’s Day book in Spanish and read it with them to teach them all about their special moms.

I don’t think there is a better way of representing the unconditional love between a mother and child than in Siempre te querré. I grew up reading this book in English. Did you read Love You Forever Too?

Next, you could download and print off my Mother’s Day coloring pages in Spanish which includes FOUR fun filled Mother’s Day printable activities. The kit includes an All about mamá page, a color by number, a cutting and letter practice page and an M is for mamá coloring page.

Lastly, to celebrate abuela, I have four fun-filled coloring pages to celebrate abuelita that you can download and print here.

Mother's Day Printables for Grandma in Spanish

To wrap things up, this post has been jam packed with a variety of different Mother’s day resources in Spanish. We learned how to say Happy Mother’s Day in Spanish, short phrases that you can tell mamá, quotes for mamá and abuela and last but not least, fun activities to do with the kiddos.

I hope you enjoyed this post. If you know of a great Mother’s Day quote in Spanish that needs to be added to this list, let me know in the comments below!

Keep reading:

Mother's Day Quotes in Spanish