Skip to Content

80+ Friendship Quotes in Spanish for Your Amigos

Today I want to share a collection of 80 + friendship quotes in Spanish with their English translation with you.

Immerse yourself in this list of inspiring words that capture the beauty of friendship, loyalty and mental support.

Whether you’re seeking inspiration, looking to share a meaningful message, or simply want to appreciate the profound impact of friendship, these quotes will resonate with you.

Explore the joy of connecting with others and celebrate the unbreakable bonds that transcend language barriers.

"Celebrate friendship with these beautiful quotes in Spanish! Find inspiration in our phrases filled with love, loyalty, and true connection. Discover how the power of friendship can brighten your life and nourish your closest relationships. From classic sayings to contemporary quotes, these words will remind you of the importance of having friends who are there for you in good times and bad. Share these quotes with your friends and further strengthen those special bonds that will last a lifetime! #friendship #quotes #Spanish"


How can you use these friendship quotes in Spanish? Easy. I’ll leave some ideas below!

  • Social media posts: Share meaningful friendship quotes in Spanish as captions on your Instagram, Facebook, or Twitter posts. Use relevant hashtags like #amistad or #frasesdeamistad to reach a wider audience.
  • Greeting cards: Include a heartfelt friendship quote in Spanish when writing a message in a greeting card for your friend’s birthday, special occasions, or just to let them know you’re thinking of them.
  • Personal notes: Add a touch of warmth to personal notes or letters by incorporating Spanish friendship quotes. It shows your effort in embracing their language and culture.
  • DIY gifts: Get creative and incorporate Spanish friendship quotes into personalized DIY gifts such as custom mugs, framed prints, or friendship bracelets. It adds a unique and thoughtful touch.
  • Conversation starters: Begin conversations or group discussions with a Spanish friendship quote to spark meaningful exchanges about the value of friendship and shared experiences.
  • Learning Spanish? Pick a handful of these quotes each day. Write them down and translate them. For any words or grammar that you’re not familiar with, write it down, look it up, and practice it. Keep an ongoing library of Spanish words that you don’t know. Come back to it later and I’ll bet you will remember the word this time! This is one way I became fluent in SpanishThrough music, too!

Remember, the key is to select quotes that resonate with you and reflect the spirit of your friendship. Use them as a tool to strengthen bonds, evoke emotions, and express gratitude for the invaluable presence of friends in your life.

Now, onto this list of 80+ friendship quotes in Spanish.

"Explore the beauty of friendship through these captivating Spanish quotes! Immerse yourself in heartfelt words that capture the essence of companionship, trust, and everlasting support. Let these quotes ignite your appreciation for the friends who bring joy and laughter to your life. From soulful expressions to inspiring messages, this collection celebrates the power of true friendship. Share these enchanting quotes with your amigos and celebrate the unbreakable bonds that enrich our lives. #friendship #quotes #Spanish #amigos"

80 + Beautiful Friendship Quotes in Spanish

1. “Un buen amigo es con quien puedes pensar en voz alta.”

“A good friend is someone with whom you can think out loud.”

2. “Una amistad y su amor, no va a ser capaz de transmitirse por ningún sentido.”

“A friendship and its love cannot be conveyed through any sense.”

3. “Comprender y ser comprendido son las cosas más hermosas de la amistad.” – Séneca

“To understand and to be understood are the most beautiful aspects of friendship.” – Seneca

"Comprender y ser comprendido son las cosas más hermosas de la amistad."

4. “Un amigo es aquel que te conoce y te ama de todos modos.” Elbert Hubbard

“A friend is someone who knows you and loves you anyway.” – Elbert Hubbard

5. “Un amigo nos acepta tal como somos y nos ayuda a ser lo que deberíamos.”

“A friend accepts us as we are and helps us become what we should be.”

6. “Los buenos tiempos y los amigos locos construyen los momentos más increíbles.”

“Good times and crazy friends build the most incredible moments.”

7. “La amistad verdadera es aquella que te dice las cosas a la cara aunque te vayan a doler.”

“True friendship is the one that tells you things to your face, even if they might hurt.”

"La amistad verdadera es aquella que te dice las cosas a la cara aunque te vayan a doler."

Related: 70+ Sad Quotes in Spanish

8.“Solo a través de la amistad o el amor podemos reconocer a alguien en toda su integridad.” -Maurice Natanson

“Only through friendship or love can we recognize someone in their entirety.” – Maurice Natanson

9. “Un amigo es aquel que no te discrimina por lo que haces, sino que también lo hace contigo.”

“A friend is someone who doesn’t discriminate against you for what you do, but also does it with you.”

10. “La verdadera amistad resiste el tiempo, la distancia y el silencio.

“True friendship withstands time, distance, and silence.”

11. “El verdadero yo se muestra en compañía de los amigos.”

“The true self is revealed in the company of friends.”

Friendship quotes in Spanish: " El verdadero yo se muestra en compañía de los amigos."

Related: 100 + Self-Love Quotes in Spanish To Boost Your Self Esteem

12. “Aunque yo no diga nada, tú me entiendes, eso es la verdadera amistad.”

“Even if I say nothing, you understand me. That is true friendship.”

13. “Un verdadero amigo es el que entra cuando el resto se va.” Walter Winchell

“A true friend is the one who comes in when the rest of the world goes out.” – Walter Winchell

14. “La amistad sólo puede tener lugar a través del desarrollo del respeto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.” Dalai Lama

“Friendship can only take place through the development of mutual respect and within a spirit of sincerity.” – Dalai Lama

15. “Las palabras son fáciles, como el viento. Los amigos fieles son difíciles de encontrar.” William Shakespeare

“Words are easy, like the wind. Faithful friends are hard to find.” – William Shakespeare

16. “La amistad es una útil y estimulante forma de amar. La amistad es el amor de los iguales, basado en la apreciación del valor de la otra persona.” Everett L. Shostrom

“Friendship is a useful and invigorating form of love. Friendship is the love of equals, based on the appreciation of the other person’s worth.” – Everett L. Shostrom

17. “La verdadera amistad es cuando dos amigos pueden caminar en direcciones opuestas, pero permanecen lado a lado.”

“True friendship is when two friends can walk in opposite directions, yet remain side by side.”

Friendship quotes in Spanish: "La verdadera amistad es cuando dos amigos pueden camina en direcciones opuestas, pero permanece lado a lado."

18. “El valor de un amigo no es tanto qué puede hacer por mí, sino cuánto le importo.” Robert Kurzban

“The value of a friend is not so much what they can do for me, but how much I matter to them.” – Robert Kurzban

19. “Es posible que una buena amistad sea mejor que un amor.”

“It is possible that a good friendship is better than a romantic love.”

20. “El mayor regalo de la vida es la amistad, y yo lo he recibido.”

“The greatest gift of life is friendship, and I have received it.”

21. “No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.” Platón

“Do not let the grass grow on the path of friendship.” – Plato

Friendship quotes in Spanish: "No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad."

Related: 100+ Beautiful Quotes About Life in Spanish

22. “La amistad es una sombra que te acompañará el resto de la vida.”

“Friendship is a shadow that will accompany you for the rest of your life.”

23. “La amistad es mucho más que una inversión en favores; es la sensación de ser querido y aceptado.”

“Friendship is much more than an investment in favors; it is the feeling of being loved and accepted.”

24. “Caminar con un amigo en la oscuridad es mejor que caminar solo en la luz.” Helen Keller

“Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.” – Helen Keller

25. “Puedes hacer más amigos en dos meses interesándote por los demás que en dos años de intentar que los demás se interesen por ti.” Dale Carnegie

“You can make more friends in two months by showing interest in others than in two years of trying to get others interested in you.” – Dale Carnegie

26. “Hay mucho potencial en dos amigos con ideas creadoras.”

“There is great potential in two friends with creative ideas.”

27. “La amistad es una planta de crecimiento lento que resiste los golpes de la adversidad.”

“Friendship is a slow-growing plant that withstands the blows of adversity.”

28. “Da igual donde te encuentres, un amigo de verdad está contigo, esté donde esté.”

“No matter where you are, a true friend is with you, wherever they may be.”

29. “Nuestro amigo más íntimo no es aquel al que le mostramos lo peor de nuestra naturaleza, sino lo mejor de ella.”

“Our closest friend is not the one to whom we show the worst of our nature, but the best of it.”

Related: 65+ Positive Quotes in Spanish To Life Your Mood Today

30. “La amistad es como un lucero que siempre está dándole luz al corazón.”

“Friendship is like a guiding star that always shines light on the heart.”

31. “Un amigo verdadero es el más grande de todos los bienes y el que menos nos cuidamos de adquirir.” Francois de La Rochefoucauld

“A true friend is the greatest of all assets and the one we least concern ourselves with acquiring.” – Francois de La Rochefoucauld

32. “Allá donde estés, son tus amigos los que dan forma a tu mundo.”

“Wherever you are, it is your friends who shape your world.”

Friendship quotes in Spanish: "Allá donde estés, son tus amigos los que dan forma a tu mundo."

33. “La buena amistad se desarrolla gracias a una cierta cantidad de respeto y consideración incondicionales.” C. Eugene Walker

“Good friendship develops through a certain amount of unconditional respect and consideration.” – C. Eugene Walker

34. “Los amigos se usan unos a otros constantemente. El reto está en aprender a distinguir cuándo somos útiles y cuándo estamos siendo utilizados.” Daniel J. Hruschka

“Friends constantly use each other. The challenge lies in learning to distinguish when we are being helpful and when we are being used.” – Daniel J. Hruschka

35. “La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad.”

“Friendship doubles the joys and divides the sorrows in half.”

36. “Los buenos amigos son como los melones: de cien que pruebas, sólo sale uno bueno.”

“Good friends are like melons: out of a hundred you try, only one turns out to be good.”

37. “Los amigos son medicina para un corazón herido y vitaminas para un alma esperanzada.” -Steve Maraboli

“Friends are medicine for a wounded heart and vitamins for a hopeful soul.” – Steve Maraboli

38. “La amistad es siempre una dulce responsabilidad, nunca una oportunidad.” -Khalil Giban

“Friendship is always a sweet responsibility, never an opportunity.” – Khalil Gibran

Friendship quotes in Spanish: "La amistad es siempre una dulce responsabilidad nunca una oportunidad."

39. “Un amigo es como un trébol, es difícil de encontrar y da buena suerte.”

“A friend is like a four-leaf clover, hard to find and brings good luck.”

40. “Un verdadero amigo es quien te toma de la mano y te toca el corazón.”

“A true friend is the one who takes you by the hand and touches your heart.”

41. “Amistad es una palabra que tiene cientos de buenos momentos.”

“Friendship is a word that encompasses hundreds of good moments.”

42. “Caminar con un amigo en la oscuridad es mejor que caminar solo en la luz.”

“Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.” – Helen Keller

43. “La amistad es el ingrediente más importante en la receta de la vida.”

“Friendship is the most important ingredient in the recipe of life.”

44. “Vamos, amigo, recordemos que los ricos tienen camareros y no amigos.” Ezra Pound

“Come on, friend, let’s remember that the rich have waiters, not friends.” – Ezra Pound

45. “Si estás buscando un amigo perfecto, jamás encontrarás la amistad.”

“If you are looking for a perfect friend, you will never find friendship.”

Family Friendship Quotes in Spanish

46. “Los hermanos no siempre son amigos, pero los amigos siempre serán hermanos.”

“Siblings are not always friends, but friends will always be like siblings.”

47. “Los amigos son los hermanos que Dios nunca nos dio.” Mencio

“Friends are the siblings that God never gave us.” – Mencius

48. “Los amigos son la familia que eliges.” Jess C. Scott

“Friends are family that you choose.” -Jess C. Scott

49. “Los hermanos no siempre son amigos, pero los amigos siempre serán hermanos.”

“Siblings are not always friends, but friends will always be like siblings.”

 50. “Un amigo leal vale más que diez mil familiares.”

“A loyal friend is worth more than ten thousand relatives.”

Related: 40+ Beautiful Family Quotes in Spanish To Celebrate Your Loved Ones

Short Friendship Quotes in Spanish

51. “La amistad es el amor más puro.”

“Friendship is the purest form of love.”

52. “Un amigo es un regalo que te haces a ti mismo.”

“A friend is a gift you give to yourself.”

53. “La amistad duplica las alegrías y divide las angustias.”

“Friendship doubles the joys and divides the sorrows.”

54. “La amistad es una mente en dos cuerpos.” -Mencio

“Friendship is one mind in two bodies.” – Mencius

55. “La verdadera amistad dura toda la vida.”

“True friendship lasts a lifetime.”

56. “Mis amigos son mi estado.”

“My friends are my state.”

57. “Una amistad dulce refresca el alma.”

“A sweet friendship refreshes the soul.”

58. “Amistad que acaba no había comenzado.”

“A friendship that ends never truly began.”

Friendship quotes in Spanish: "Amistad que acaba no había empezado."

60. “La única forma de tener un amigo es ser uno.”

“The only way to have a friend is to be one.”

62. “Ningún camino es largo con buena compañía.” – Turkish Proverb

“No road is long with good company.” – Turkish Proverb

63. “Una persona sin amigos es como un libro que nadie lee.”

“A person without friends is like a book that no one reads.”

64. “La amistad es el único cemento que unirá al mundo.”

“Friendship is the only cement that will hold the world together.”

65. “Un amigo para todos es amigo de nadie.” -Aristotle

“A friend to everyone is a friend to no one.” – Aristotle

Friendship quotes in Spanish: "Un amigo para todos es amigo de nadie." "

66. “Sujeta a un verdadero amigo con ambas manos.” Nigerian Proverb

“Hold a true friend with both hands.” – Nigerian Proverb

67. “Un amigo es la imagen que tienes de ti mismo.”

“A friend is the reflection of yourself.”

Friendship quotes in Spanish: "Un amigo es la imagen que tienes de ti mismo."

68. “La amistad no se agradece, se corresponde.”

“Friendship is not thanked for, it is reciprocated.”

69. “Un amigo leal vale diez mil amigos.” Eurípides

“A loyal friend is worth ten thousand friends.” – Euripides

70. “No hay nada en esta tierra más preciado que la verdadera amistad.”

“There is nothing on this earth more precious than true friendship.”

71. “El mejor espejo es un viejo amigo.”

“The best mirror is an old friend.”

"La amistad verdadera es aquella que te dice las cosas a la cara aunque te vayan a doler."

72. “Nuestra amistad no sabe de espacio y de tiempo.” -Richard Bach

“Our friendship knows no space and time.” – Richard Bach

73. “En la dulzura de la amistad hay risas.”

“In the sweetness of friendship, there is laughter.”

74. “Los amigos deberían ser como libros, pocos, pero seleccionados a mano.” – CJ Langenhoven

“Friends should be like books, few, but hand-picked.” – CJ Langenhoven

75. “Solo tus verdaderos amigos te dirán cuando tu cara está sucia.” –Proverbio Siciliano

“Only your true friends with tell you when your face is dirty.” Sicilian Proverb

76. “La amistad es aún más bonita que un rayo de sol.”

“Friendship is even more beautiful than a ray of sun.”

77. “Los amigos nacen, no se hacen.”

“Friends are born, not made.”

78. “Quien tiene un amigo, tiene un tesoro.”

“He who has a friend, has treasure.”

 79.“Los tiempos malos traen buenos amigos.”

“Bad times bring good friends.”

80.“Donde hay amigos, hay riqueza.”

“Where there are friends, there is wealth.”

81. “Un buen amigo es un buen ladrón de tu tiempo.”     

“A good friend is a thief of your time.”

82. “El antídoto para cincuenta enemigos es un amigo.” Aristóteles

“The antidote for fifty enemies is one friend.” Aristotle

83. “El amor es ciego; la amistad cierra sus ojos.” Friedrich Nietzsche

“Love is blind, friendship closes your eyes.” -Friedrich Nietzsche

I hope you enjoyed this list of 80 + friendship quotes in Spanish. Whether  you shared these quotes on social media, through personal notes, or as part of thoughtful gifts, these quotes serve as a powerful reminder of the universal value of friendship.

Did you enjoy this post? Share it will your amigos today!


"Unlock the magic of friendship with these enchanting Spanish quotes! Immerse yourself in a world of heartfelt words that encapsulate the beauty of companionship, loyalty, and shared adventures. Let these quotes be a gentle reminder of the cherished bonds that bring light and warmth to our lives. Whether you're seeking inspiration or simply want to express your love for your amigos, these quotes will capture the essence of your special connection. Share these captivating quotes and celebrate the power of friendship in all its extraordinary forms. #friendship #quotes #Spanish #amigos"