Get ready to immerse yourself in the Halloween spirit with this collection of 50+ Halloween quotes in Spanish and their English translation.
Delve into the eerie atmosphere and festive fervor of this magical holiday through a diverse array of quotes, capturing its essence in the Spanish language.
Whether you’re seeking inspiration for bilingual decorations or for captions on social media, this compilation of Spanish Halloween quotes promises to evoke both chills and chuckles, offering a bewitching glimpse into the spirit of the season.
Join us in embracing the magic of this season with words that paint a vivid portrait of Halloween’s allure.
Halloween Quotes in Spanish
1. “La noche más oscura trae estrellas brillantes.” – Bram Stoker
“The darkest night brings bright stars.” – Bram Stoker
2. “Los monstruos son reales, y los fantasmas también; viven dentro de nosotros y, a veces, ellos ganan.” – Stephen King
“Monsters are real, and ghosts are too; they live inside us, and sometimes, they win.” – Stephen King
3. “La noche de Halloween es el momento en que los mortales pueden sentir el viento de las alas de los espíritus.” – Nicholas Gordon
“Halloween night is the time when mortals can feel the wind of spirits’ wings.” – Nicholas Gordon
4. “La noche de Halloween es una noche de baile para las brujas.” – Conor Oberst
“Halloween night is a night of dance for the witches.” – Conor Oberst
5. “Nada en la vida es tan aterrador como la propia imaginación.” – Billy Wilder
“Nothing in life is as frightening as our own imagination.” – Billy Wilder
6. “Fantasmas reales son personas que aún amamos y que no queremos dejar ir.” – Emily Dickinson
“Real ghosts are people we still love and do not wish to let go.” – Emily Dickinson
7. “Halloween es la noche en que los muertos despiertan y buscan almas frescas para poseer.” – Evan Peters
“Halloween is the night when the dead awaken and seek fresh souls to possess.” – Evan Peters
8. “Las brujas vuelan cuando queremos que vuelen.” – Bram Stoker
“Witches fly when we want them to fly.” – Bram Stoker
9. “El miedo siempre está dispuesto a ver las cosas peor de lo que son.” – Livy
“Fear is always willing to see things worse than they are.” – Livy
10. “En la noche de Halloween, los espíritus antiguos caminan entre nosotros.” – Maxine Proctor
“On Halloween night, ancient spirits walk among us.” – Maxine Proctor
11. “El miedo es algo natural, pero el terror es una elección.” – Stephen King
“Fear is natural, but terror is a choice.” – Stephen King
12. “En Halloween, todos los dulces terminan en tus manos. Si sabes lo que quiero decir.” – Linus Van Pelt (Peanuts)
“On Halloween, all the candies end up in your hands. If you know what I mean.” – Linus Van Pelt (Peanuts)
13. “Las brujas no tienen por qué ser feas. Las brujas pueden ser hermosas y amigables.” – Angela Bassett
“Witches don’t have to be ugly. Witches can be beautiful and friendly.” – Angela Bassett
14. “La noche de Halloween es una oportunidad para enfrentar nuestros miedos y celebrar la vida en todas sus formas.” – Amy Micallef
“Halloween night is an opportunity to face our fears and celebrate life in all its forms.” – Amy Micallef
15. “El Halloween es la única noche en la que puedes vestirte de ti mismo y pensar que los demás se ven raros.” – Ricky Gervais
“Halloween is the only day you look strangely normal.” – Ricky Gervais
16. “El miedo no es más que una palabra que le damos a una razón para no actuar.” – Tryon Edwards
“Fear is only a word given to a reason not to act.” – Tryon Edwards
17. “En Halloween, todos los sueños de los muertos cobran vida.” – Brad Garrett
“On Halloween, all the dreams of the dead come to life.” – Brad Garrett
18. “La noche de Halloween es un recordatorio de que la muerte es solo el comienzo.” – Guillermo del Toro
“Halloween night is a reminder that death is just the beginning.” – Guillermo del Toro
19. “Los miedos son tontos y saben que son tontos, pero siguen persiguiéndonos.” – Mignon McLaughlin
“Fears are silly and know they’re silly, but they keep chasing us.” – Mignon McLaughlin
Related: 80+ Day of the Dead Quotes in Spanish
20. “Nadie descansa en paz. Todos somos fantasmas.” – A.S. Byatt
“Nobody rests in peace. We are all ghosts.” – A.S. Byatt
21. “La noche de Halloween es cuando las almas perdidas se encuentran y comparten historias.” – Poppy Z. Brite
“Halloween night is when lost souls meet and share stories.” – Poppy Z. Brite
Spanish Halloween Quotes
22. “La muerte es una puerta que nunca se cierra completamente.” – Anónimo
“Death is a door that never completely closes.” – Anonymous
23. “Las calabazas son como las personas; todas son diferentes, pero todas tienen un interior brillante.” – Anónimo
“Pumpkins are like people; they’re all different but have a bright inside.” – Anonymous
24. “Halloween es el único día en el que pareces extrañamente normal.” – Anónimo
“Halloween is the only day you look strangely normal.” – Anonymous
25. “La noche de Halloween es una noche de ensueño donde los sueños y las pesadillas cobran vida.” – Anónimo
“Halloween night is a dreamy night where dreams and nightmares come to life.” – Anonymous
Related: Unlock La Magic: Discover 70+ Halloween Spanish Words & Phrases
26. “La magia de Halloween está en el aire, y todo puede suceder si te atreves a creer.” – Anónimo
“The magic of Halloween is in the air, and anything can happen if you dare to believe.” – Anonymous
27. “En Halloween, los espíritus despiertan para jugar y los vivos se disfrazan para mezclarse.” – Anónimo
“On Halloween, the spirits awaken to play, and the living dress up to blend in.” – Anonymous
28. “Las sombras se alargan en la noche de Halloween, y los secretos se revelan bajo la luna llena.” – Anónimo
“Shadows lengthen on Halloween night, and secrets are revealed under the full moon.” – Anonymous
29. “Halloween es el día en que las puertas entre los mundos se abren y las almas vagan libremente.” – Anónimo
“Halloween is the day when doors between worlds open, and souls roam freely.” – Anonymous
30. “La noche de Halloween es cuando las estrellas y las brujas se unen en un baile mágico.” – Anónimo
“Halloween night is when stars and witches come together in a magical dance.” – Anonymous
31. “La noche de Halloween es una dulce mezcla de miedo y diversión, donde las pesadillas se convierten en risas.” – Anónimo
“Halloween night is a sweet blend of fear and fun, where nightmares turn into laughter.” – Anonymous
32. “Halloween no es solo una fecha en el calendario, es una puerta a la imaginación y la aventura.” – Anónimo
“Halloween is not just a date on the calendar; it’s a door to imagination and adventure.” – Anonymous
33. “La noche de Halloween es una oportunidad para abrazar nuestros lados oscuros y abrazar la dualidad de la vida.” – Anónimo
“Halloween night is an opportunity to embrace our wild side and play with the darkness within us.” – Anonymous
34. “Halloween es el momento en que las máscaras se caen y la verdadera magia se revela.” – Anónimo
“Halloween is the day when masks fall off, and true magic is revealed.” – Anonymous
35. “La noche de Halloween es una danza de luces y sombras, donde los miedos se convierten en arte.” – Anónimo
Halloween night is a dance of lights and shadows, where fears become art.” – Anonymous
36. “Halloween es cuando los sueños y las pesadillas colisionan, creando una realidad mágica y aterradora.” – Anónimo
“Halloween is when dreams and nightmares collide, creating a magical and eerie reality.” – Anonymous
37. “La noche de Halloween es un cuento de hadas oscuro donde los monstruos son los héroes y los sustos son las estrellas.” – Anónimo
“Halloween is a dark fairytale when monsters are the heroes, and scares are the stars.” – Anonymous
38. “Halloween es una oportunidad para abrazar nuestro lado salvaje y jugar con la oscuridad dentro de nosotros.” – Anónimo
“Halloween is a chance to embrace our wild side and play with the darkness within us.” – Anonymous
39. “La noche de Halloween es una paleta de colores donde el negro y el naranja pintan la magia del miedo.” – Anónimo
“Halloween night is a palette of colors where black and orange paint the magic of fear.” – Anonymous
Related: Naranja vs Anaranjado: What’s the Difference?
40. “Halloween es el día en que podemos ser lo que queramos, sin disculpas ni juicios.” – Anónimo
“Halloween is the day we can be whoever we want, without apologies or judgments.” – Anonymous
41. “La noche de Halloween es un baile de máscaras donde los espíritus y los vivos se mezclan en un vals macabro.” – Anónimo
“Halloween night is a masked ball where spirits and the living waltz in a macabre dance.” – Anonymous
42. “Halloween es un recordatorio de que la muerte es solo una parte del ciclo de la vida, y la oscuridad es solo un paso hacia la luz.” – Anónimo
“Halloween is a reminder that death is just a part of the life cycle, and darkness is just a step toward light.” – Anonymous
43. “La noche de Halloween es un canto de lobos y un susurro de fantasmas, una sinfonía de misterio y magia.” – Anónimo
“Halloween night is a song of wolves and a whisper of ghosts, a symphony of mystery and magic.” – Anonymous
44. “Halloween es el día en que las almas despiertan y los corazones laten más fuerte en la presencia de lo desconocido.” – Anónimo
“Halloween is the day when souls awaken, and hearts beat stronger in the presence of the unknown.” – Anonymous
45. “La noche de Halloween es un regalo de las estaciones, una transición entre la vida y el letargo invernal.” – Anónimo
“Halloween night is a gift of the seasons, a transition between life and winter’s slumber.” – Anonymous
46. “Halloween es un viaje a través de la oscuridad, donde el miedo y la diversión caminan de la mano.” – Anónimo
“Halloween is a journey through darkness, where fear and fun walk hand in hand.” – Anonymous
47. “La noche de Halloween es un paseo por los recuerdos oscuros y los deseos ocultos.” – Anónimo
“Halloween night is a walk through dark memories and hidden desires.” – Anonymous
48. “Halloween es cuando los corazones laten al ritmo de las brujas y las almas encuentran su camino de regreso
“Halloween is when hearts beat to the rhythm of witches, and souls find their way back to the light.” – Anonymous
49. “La noche de brujas trae consigo el encanto de lo misterioso y el abrazo de lo desconocido.”
“Halloween night brings with it the charm of the mysterious and the embrace of the unknown.”
50. “En la noche de Halloween, los susurros del viento traen secretos del más allá.”
“On Halloween night, the whispers of the wind bring secrets from beyond.”
Did you find a quote that you could relate with? Which one was your favorite? Let me know in the comments below.
Don’t forget to share the images on this post with your friends and family to spread the holiday fear.
HALLOWEEN PRINTABLES AND FUN ACTIVITIES TO DO THIS HALLOWEEN SEASON
- Halloween Color by Sight Word Printables in Spanish
- 30 Printable Halloween Bingo Cards in Spanish
- I Spy Halloween Worksheet in Spanish [Free Printables]
- Halloween Maze Worksheet Packet in Spanish
- Halloween Dot-to-Dot Printable Worksheets in Spanish
- Halloween Word Tracing Worksheets in Spanish (Free Printable)
- Halloween Scavenger Hunt in Spanish
- 19 Not-So-Spooky Spanish Halloween Books for Kids
- Spanish Halloween Coloring Pages and Flashcards for Kids (Free Printables)
- 25+ Best Spanish Halloween Songs on YouTube for Kids
MORE QUOTES IN SPANISH TO CHECK OUT:
- 85+ Famous Spanish Quotes About Life with English Translation
- 65+ Positive Spanish Quotes To Encourage an Optimistic Life
- 101+ Best Motivational Quotes in Spanish to Inspire You!
- 60 + Fall Quotes in Spanish to Celebrate the Beauty of Autumn
- 67+ Love Quotes in Spanish to Share With your Amor
- 80+ Friendship Quotes to Share With Your Amigos Today!
- 76+ Sad Quotes in Spanish and English Translation
- 40 Gratitude Quotes in Spanish
- 40+ Beautiful Family Quotes in Spanish
- 80+ Happy Father’s Day Quotes and Greetings in Spanish
- 50 Sweet Mother’s Day Quotes in Spanish to Celebrate Your Mamá This Year
